2010 ADA Standards for Accessible Design Pocket Guide
206.2.5 Restaurants and Cafeterias.
In restaurants and cafeterias, an accessible route shall be provided to all dining areas, including raised or sunken dining areas, and outdoor dining areas.
EXCEPTIONS: 1. In buildings or facilities not required to provide an accessible route between stories, an accessible route shall not be required to a mezzanine dining area where the mezzanine contains less than 25 percent of the total combined area for seating and dining and where the same decor and services are provided in the accessible area. [S.H. 5.4]
2. In alterations, an accessible route shall not be required to existing raised or sunken dining areas, or to all parts of existing outdoor dining areas where the same services and decor are provided in an accessible space usable by the public and not restricted to use by people with disabilities.
3. In sports facilities, tiered dining areas providing seating required to comply with 221 shall be required to have accessible routes serving at least 25 percent of the dining area provided that accessible routes serve seating complying with 221 and each tier is provided with the same services.
Advisory 206.2.5 Restaurants and Cafeterias Exception 2. Examples of “same services” include, but are not limited to, bar service, rooms having smoking and non-smoking sections, lotto and other table games, carry-out, and buffet service. Examples of “same decor” include, but are not limited to, seating at or near windows and railings with views, areas designed with a certain theme, party and banquet rooms, and rooms where entertainment is provided.